Discussion between M. I. Wright and Phase

Imported from a comment discussion on http://codegolf.stackexchange.com/questions/5651/ascii-ball-in-box-animation/52144#52144