Discussion between Grischa and Nobody

Imported from a comment discussion on http://codereview.stackexchange.com/questions/93192/changing-array-values-in-php