Discussion on answer by keshlam: Should you refactor when there are no tests?

Imported from a comment discussion on https://workplace.stackexchange.com/questions/198982/should-you-refactor-when-there-are-no-tests/198986#198986