Discussion on answer by Anonymous Physicist: What are the ethics involved in teaching my chair's child in my undergrad class?

Imported from a comment discussion on https://academia.stackexchange.com/questions/185674/what-are-the-ethics-involved-in-teaching-my-chairs-child-in-my-undergrad-class/185687#185687