Discussion on answer by Bilkokuya: Can my employer legally threaten to fire me unless I cut off in-person contact with the outside world?

Imported from a comment discussion on https://workplace.stackexchange.com/questions/154675/can-my-employer-legally-threaten-to-fire-me-unless-i-cut-off-in-person-contact-w/154681#154681