Conversation started Oct 24, 2013 at 7:32.
Takkat
Takkat
Oct 24, 2013 07:32
@user3480 Das Erlernen der deutschen Sprache ist in Amerika .. nicht so wichtig wie in Europa.
Em1
Em1
Oct 24, 2013 08:22
@Takkat Haben die Kinder im Planetarium Spaß gemacht oder gehabt? ;)
Takkat
Takkat
Boah @Em1, die haben natürlich Spaß gemacht mit ihren Wasserpistolen.
Ich wollte die Bedeutung des Kasus nicht durch ein anderes Verb verwässern
Als der kleine Kevin den Projektor traf, gab es sogar eine Supernova!
Und dann konnte man ein schwarzes Loch bewundern.
Ein Heidenspaß war das!
user3480
user3480
Oct 24, 2013 08:43
Wieso das Erlernen nicht das Lernen??
Diesen Dienstag gehen wir an den Strand. - Ist ' diesen Dienstag' das selbe wie ' am kommenden Dienstag' ? Danke!
Takkat
Takkat
Oct 24, 2013 08:59
@user3480 erlernen: sich lernend mit einer Sache beschäftigen, bis man sie beherrscht lernen: sich Wissen, Kenntnisse aneignen - bei Sprachen spricht man von erlernen (wobei lernen nicht falsch ist!).
Vogel612
Vogel612
@user3480 ungefähr. obwohl bei "diesen Dienstag" manchmal Probleme auftreten, wenn Dienstag ist, kann man die Konstruktionen meistens synonym verwenden.
Takkat
Takkat
@user3480 Da gibt es immer mal wieder Missverständnisse. Ich meine dieser Dienstag meint den Dienstag in dieser Woche, kommender (oder nächster) Dienstag meint den Dienstag der kommenden Woche.
Vogel612
Vogel612
aber manchmal eben auch nicht, und schon hat man ein Kommunikationsproblem ;)
Takkat
Takkat
deswegen sagen so viele Leute am Montag "treffen wir uns nächsten Dienstag, also nicht morgen, sondern am Dienstag nächste Woche, ..." ;)
Em1
Em1
Oct 24, 2013 09:27
Problematisch ist das imho nur mit Wochenende.
Montags kann sich "dieses Wochenende" noch auf das grad vergangende beziehen. Freitags ist es aber das "kommende", wobei das "kommende" ja "dieses" ist und nicht das "kommende", was ja erst das "nächste" ist.
 
Conversation ended Oct 24, 2013 at 9:28.