Conversation started Sep 29, 2014 at 1:13.
Sep 29, 2014 01:13
Ich habe keine Lust mehr, auf Deutsch zu tippen. Ich habe angefangen, mich das vor kurzem zu fühlen. - Das bedeutet, dass ich vor 3 Monaten keine Lust mehr auf Deutschschreiben habe? Was wird, wenn ich sagen will, dass ich vor mehr einem Jahre keine Lust mehr habe, Deutsch zu lernen? Ist das " Ich habe keine Lust mehr, auf Deutsch zu tippen. Ich habe angefangen, mich das in letzter Zeit zu fühlen" ? Danke!
5 hours later…
Sep 29, 2014 06:14
@DerPolyglott33 "vor kurzem" beschreibt einen kurzen Zeitraum (Tage bis Wochen) - bei "in letzter Zeit" meint man einen unbestimmten, aber etwas längeren Zeitraum (Tage bis Monate). "In letzter Zeit habe ich keine Lust mehr, auf Deutsch zu schreiben" - "Seit kurzem fühle ich mich immer so lustlos. Ich glaube, ich habe eine Depression."
1 hour later…
Conversation ended Sep 29, 2014 at 7:58.
Deutsch 2014
Sep '1429
deutschsprachiger Raum
General discussion for german.stackexchange.com. You may speak...
Participants
- Takkat 73%
- DerPolyglott33 26%
all times are UTC