8

Uhm... oops. Nice catch.
When a user wants to undelete their own post, but this post was deleted by the community (as was the case here), their undelete vote isn't binding anymore (unlike if they had deleted it themselves). In other words, three undelete votes are necessary to undelete the post....