The idea is that because the horizontal string is elastic it stretches as A swings, and this creates a tension in the horizontal string. We don't need to worry about exactly what form that tension takes, only that it too will oscillate at the same frequency f_a because the tension is produced as a result of A's swings.