Oh, that is more complex actually. But, I think that you should add these two options (sorry no markdown):
Different languages/inputs/args for polyglots
One input for different languages for polyglots, different args.
This way, you can handle both cases of inputting problems with polyglots.