@DoubleAA don't know if it helps (i'm hardly fluent in Arabic) but according to
Lane's, "عكاس: the cord which is tied to the fore part of the nose, or mouth, of a camel to his fore legs or
to the pastern of [each of] his fore legs to render him submissive, or tractable"