Though having recognized a spectrum of ideas about justice, we're still to decide whether to tolerate that spectrum, or whether to insist upon some normative ideal of justice, to which every society ought to adhere. The latter is the position of e.g. the Pope.
@acuriousjim I don't think societies "chose" their values or ethics. I'd say the structure of the economic relations in a society determines the laws, ethics, morality, justice, culture etc (i.e. superstructure).