@Lawrence If you read the whole War of the Closes post, you'll note that improving the language is why the
On Hold message exists. There is more or less no other difference between
On Hold or
Closed. However, the close message seems to be an S.E. wide feature, so E.L. & U. probably can't do much about it. I'd suggest checking to see if there is a proposal for
On hold for improvement on
Meta Stack Exchange before making one there. You'll probably need to explain why if changing the language didn't work once, why it'll be any better now though. —
Tonepoet 14 mins ago