Motion to change tag datastorage to data-storage

Hey @MikeCiffone that certainly looks reasonable, but it's always best to propose changes, even small ones, as a question on Meta so the community can chime in (and as a matter of record). Thanks!

@dan yeah I was checking here first to confirm reasonability, I've never suggested such a thing