« first day (1369 days earlier)   

11:12 AM
しんしつをそうじする be correct? (my doubt is if を is correctly used)
woops
is しんしつをそうじする correct?*
 
ssb
11:41 AM
Yes
I don't know how often you'd use しんしつ though
 
11:55 AM
well, or へや
also, is 今度の週末 the same as 今週末?
it appears in my textbook but i can't seem to find any previous reference to it
 
ssb
yeah
the coming weekend
 
so, 週末=今週末=今度の週末?
I've seen 週末
used as this weekend in my textbook
 
ssb
in this limited scope, I'd say yes
 
k, thx
ssbさん、日本に住んでいる?
住んでいますか*
 
ssb
12:12 PM
はい
 
どこで?東京?
 
ssb
九州
 
私は九州に行ったことがありません。 いい街ですか。
 
ssb
いいところです
田舎なんですが・・・
 
日本の田舎が大好きです。大きい街はにぎやかです。
にぎやかすぎます
 
12:41 PM
@ssb didnt quite get the なん in 田舎なんですが・・・
 
 
5 hours later…
5:42 PM
田舎だ+のだ = 田舎なのだ
Replace だ with です to get the polite 田舎なのです, and contract の to ん to get 田舎なんです
 
 
1 hour later…
6:58 PM
aaaaaaaaaaaah, I just read about it today in my textbook. Forgot that nouns where formed with な.
that が at the end would be the same as: でも、田舎なんです?
and also, as んです is used to provide explanations, can it be used as a substitute for から and is it natural to do so?
 

« first day (1369 days earlier)