Moin! Die Redewendungen jedes Staates lassen es einem schwerfallen zu verstehen, nicht sogar einschließend die Aussprache. - korrekt?

@DerPolyglott33 Hallo! Also ich kann die Bedeutung deines Satzes allenfalls raten... was möchtest du sagen?

Idioms of every state makes it hard for somebody to understand. That doesnt even include the accents.

Die Redewendungen eines jeden Landes kann man schwer verstehen, selbst wenn man die Dialekte außer Acht lässt.

Eines jeden bedeutet??

literally: each of every

Ist das idiomatisch?

de.wiktionary.org/wiki/jeder jeder wird durch ein verstärkt

Das ist mir neu