I read in p. 2388 of Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft (De Gruyter Mouton) that warm stellen and warmstellen are pronounced the same and are prosodically indistinguishable in: die Suppe warm stellen (Q1) die Suppe warmstellen (Q2) What Duden says is in accordance: (bold a sho...