I just realised what the modules do together...
Decoction Module: When a creature ETB, you get {E}.
Fabrication Module: When you get {E}, you can put a +1/+1 on a creature.
Animation Module: When something gets a +1/+1 counter, you can pay {1} and create a token.
(return to step 1)