Kotaku is a name that is made of selected hard consonant Japanese syllables. It doesn't have any associations and is thus generally encompassing. The brand was pushed by the product in that case to induce brand recognition rather than through a common understanding of the meaning.