The bug is not in the API itself, but in the pages documenting its methods. To reproduce, follow the link http://api.stackexchange.com/docs/info#filter=default&site=math and observe that the page shown pertains not to Mathematics site but to Mathematics Educators. The above link was generated w...