last day (178 days later) » 

6:50 PM
добрый вечер
 
Здравствуйте!
 
я пишу на Java, немного C#
 
Увы :(
 
в ближайшее время, видимо, буду совсем на шарпы переходить, т.к. работы больше
а вы?
 
Я работала на С++, и на Питоне
 
6:52 PM
ого, круто
с С++ я когда-то в школе сталкивался, но не смог ))
 
Сейчас учу веб, хочу стать фрилансером
 
где-то в районе указателей безнадежно отстал от учебной группы ))) наверное, когда-нибудь еще поучу его
а Питон хорош )
а почему веб?
с Питона я два года назад начал свой путь в IT )
 
С++ я не вижу смысла сейчас учить, честно говоря.
 
так, для общего кругозора )
 
Я долго думала и изучала, и пришла к выводу, что здесь порог вхождения низкий, а работа есть.
 
6:55 PM
да, это так
я вот выбрал Java, планку повыше поставил — и до сих пор сложности с работой )
 
У меня дети, я не хочу полную ставку
 
ну с вебом учебных ресурсов очень много
еще один аргумент за фриланс
или хотя бы удаленную работу
это я про детей )
а что конкретно из веба? Python, JS, PHP?
Ruby?
 
Да, надо только сидеть и учить. Но я продвигаюсь очень медленно
 
javascript.com недавно, вроде бы, появился
Если вопросы появятся — приходите на ru.stackoverflow.com, задавайте.
Там, впрочем, не обо всем есть смысл спрашивать. В справке можно почитать об этом.
 
Я совсем ничего не знала, начала с HTML, CSS . Дальше планирую javascript Python с библиотеками для веба
 
7:00 PM
а как учитесь? сайт, учебник?
 
Я люблю учится бесплатно :) Попробовала несколько сайтов, остановилась на w3.org
 
да)) я тоже ни рубля не заплатил за обучение ))
 
Учиться! А вы набираете программистов Java и C#, да?
 
набираю? ну, мне пока некуда набирать ))
я сам сейчас ищу новую работу
https://www.codehunt.com
http://www.codeavengers.com
http://www.codewars.com
http://codecombat.com
http://bitsquest.bitbucket.org/index.html
http://www.bloc.io/ruby-warrior
http://www.checkio.org
http://www.programmr.com
http://www.codecademy.com
http://universarium.org
http://netology.ru
http://www.4disabled.ru
http://www.microsoftvirtualacademy.com
http://www.mesi.ru/education/higher/zaochnoe-on-lin
http://it.rfei.ru
http://www.intuit.ru
http://www.specialist.ru
http://bakalavr-magistr.ru/level/Vyisshee-obrazovanie/category/Kompyuteryi-IT
 
а, я думала вы меня приглашаете от имени stackexchange :)
 
7:05 PM
Я приглашаю как участник другого участника.
Задавать вопросы, читать, отвечать, учиться. ))
Приглашения на работу от StackExchange наверное как-то иначе выглядят.
Кстати, на C# он написан ))
 
а, так вам деньги не платят?
 
на работе - платят
на сайтах сети StackExchange — нет. Они на добровольном участии держатся.
 
Понятно
 
Ну вы же дали мне ответ про перевод.
 
Я бы поработала и бесплатно, для опыта, но C# не знаю
 
7:08 PM
в StackExchange и я бы поработал бесплатно )))
 
хм, я могу предложить помощь в переводе?
у меня английский неплохой
 
здорово, можете
 
А как это делается?
 
В принципе, сайт уже переведен. Остаются мелкие недочеты.
 
да
 
7:12 PM
Есть другой интересный путь — брать и переводить интересные и хорошие вопросы с английского StackOverflow на русский
20
Q: Стоит ли переводить вопросы с англоязычного SO?

polkovnikov-phНаполнение русскоязычного SO по тегу c++ довольно слабое. Я преподаю С++, но у студентов есть определённые проблемы с чтением материала на английском языке. Конечно же, я всегда советую учиться английскому языку, но это не спасает от необходимости разъяснять им вещи, с переводом которых у них воз...

прежде всего я вам рекомендую зарегистрироваться на обоих сайтах
почитайте вопросы и ответы, чтобы понять, как все устроено
 
я как-то писала на русской мете о знаках, это ни на что не повлияло :)
 
можете свой вопрос задать, если появляется по мере работы
Хах ) посмотрел ваш вопрос про знаки
ответ - это уже было решено ранее
 
Я на AskUbuntu зарегистрирована, я с него начала знакомство со StackOverflow
 
ого )
пользуетесь Ubuntu?
 
да, это так классно!
я когда-то работала на Unix и Linux, и решила вспомнить молодость
Я всем, кому могу, рекомендую Ubuntu
И вам тоже!
 
7:20 PM
хех, спасибо )
я вообще на OS X
 
Пока я еще никого не сагитировала :(Если только вам нужны определенные программы под Windows, они могут не работать в Ubuntu
Оооо, вот это круто!
 
но это в принципе Unix, тут есть много юниксовых фишек вроде shell и пакетных менеджеров
 
А про знаки, я когда в последний раз смотрела, там было несколько кривых переводов. Так это уже навсегда?
 
0
Q: Обсуждения с меты ХэшКода не являются источником правил и руководств для StackOverflow на русском

Nick VolynkinДостаточно часто при обсуждении каких-то вопросов на meta.ru.stackoverflow.com используются ссылки на meta.hashcode.ru. По этой ссылке находится обсуждение, в котором сообщество HashCode приняло какое-то решение, и это решение теперь должно влиять на работу и правила StackOverflow на русском. Пр...

вот я сегодня поднял тему
похоже, немного поддержки будет
кривые переводы — не навсегда. В камне не высечены. Но ими надо заниматься.
Там была миграция с другого сайта, который стал частью сети StackOverflow
и все обсуждения остались на Мете старого сайта, под названием HashCode
 
да, я это поняла
Но я ведь не могу залезть и починить те переводы, которые мне не нравятся.
Я увидела, что не могу изменить и оставила эту тему
 
7:29 PM
можно поднимать вопросы об исправлении переводов на meta.ru.stackoverflow.com
 
а, на ру мете это не имеет смысла?
 
на ру.мете как-то маловато активных участников
гуманитарии )
 
Так что же вы раньше не сказали!
Может я попробую,
А как знать, что считается решенным, а что можно перерешать?
Например, со знаками победил вариант, который набрал меньше всего голосов, если я правильно помню
Меня тут ребенок зовет, так что я с вами прощаюсь...
 
я тут редактировал вопрос
добавляйтесь в скайп: nick.volynkin
как-нибудь еще обсудим.
Решенным является то, где ответ принят. Обычно неделя проходит, прежде чем какой-нибудь из вариантов выбирают.
 
 
2 hours later…
10:02 PM
2
Q: Как лучше называть Знаки, или как лучше перевести слово Badges

user244413А хорошо ли Знаки (в оригинале Badges) называть Знаками? Может быть, лучше назвать их Значки?

перенесли вопрос
 
10:40 PM
@user244413 Не сможете вначале. Через какое-то время вам начнут доверять, и дадут права редактировать перевод. У меня, например, есть.
 

last day (178 days later) »