hi, okay so i deleted from my web interface on the laptop the auto-created labels 'Deleted Items' and 'Sent items' so that now each and every time i delete or send an email is moved automatically the correct label, that is, Bin [r trash in the US version] and sent mails.
the problem now is that on my mobile phone , this account is set as my default gmail account and the labels 'sent items' and 'deleted items' are still there. i have tried to snc it from my mobile but nothing changes.
I just would like the labels Deleted items and Sent items to disappear also on my mobile !
I tried to go to m.google.com/sync from my mobile and choose Gmail but I do not see anything helpful. I tried to do the same on my laptop through the Server Agent switch [to IE or Iphone 3.0] but nothing is helpful as to my situation.
On my mobile, I cannot see a button for the settings. Anyway, on the web, if you go to Gmail [settings > Forwarding and POP IMAP] it shows you some options. It says that IMAP is enabled. Auto-Expunge on - Immediately update the server. (default)
I will have your question in mind and later will research a bit. I'm wondering if all the details of the situation should be enclosed in a single question or could be necessary/convenient to splitted in several question.