Plot[Flatten[(x /. # & /@ Solve[#, x, Reals]) & /@
List @@ FullSimplify[
RegionMember[
RegionBoundary@
ImplicitRegion[
EuclideanDistance[{0, 0}, {x, y}] <= 1 ||
EuclideanDistance[{1, 1/3}, {x, y}] <= 1, {x, y}], {x,
y}], (x | y) \[Element] Reals]], {y, -1, 2}, Evaluated -> True,
AspectRatio -> Automatic, PlotPoints -> 100]