Why does Paul dilute and change God's Moral Law requirement of mankind (Mt. 5:17-20) for the Gentiles to four other requirements instead (Acts 15:19-21, 28-29), calling the Decalogue a yoke upon the neck, a burden, and not necessary (Acts 15:10, 28-29), when that is the law mankind are to be judg...

The Greek text here unambiguously says “a holy spirit” (pneuma [ēn] hagion) in both of these passages. However it appears that most Christian translations choose a different wording: He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him (NIV) He was righteous and devout ...