Alelanno, i find a book in Russian about the topic - Арутюнян Г.С., Бурэ К. Учимся писать по-армянски. If it is not a problem, yes, you could migrate it. I am still looking for materials about the ligatures in the language. Thanks, Kiko