« first day (1 day earlier)      last day (4613 days later) » 

12:06 AM
Buenas noches!
 
 
2 hours later…
1:43 AM
0
Q: Why is prescriptivism criticized?

Otavio MacedoSeveral linguists criticize prescriptivism. Stephen Pinker is probably the one to have made the strongest case against it. But, is their criticism based on a methodological principle (the abstraction of value judgements) or is it a statement of fact (that everything has the same value)? For exa...

 
 
3 hours later…
4:58 AM
 
@aediaλ Aww!
 
The high-brown language you were obviously thinking of.
 
Is that how you think of me?
Ah! Haha.
Of course.
It is high and it is brown, check.
 
I don't imagine you're so... puglike and squished in the face. But there didn't seem to be a lot of options in my search results, so I had to settle.
 
I may have looked like that in my younger years.
 
5:02 AM
Surely more like this lil dude.
He doesn't look like he would bite anyone's nose off for making up fake Latin! Oh no no no! dangles toy in front of paws and keeps nose at safe distance
 
@aediaλ bites so softly that you hardly feel it
I'm not a huge fan of pink collars, but for the rest it could be my younger self.
Small puppies grow up to be fierce hounds, you know.
 
@Cerberus scratches behind ears Tha's a good widdle hellhound, he is.
So big and strong and protecting that doggie door from all those nasty-wasty intruders already.
Dear Persephone, look at the time! I must quit being a computer zombie. I don't know what you're doing awake, either, puppies. Sun must be up on your side of the earth, or nearly!
G'night and pleasant dreams @Cerberus.
 
5:24 AM
@aediaλ Bona nox! You know I'm mostly occupied with keeping the dead souls in than keeping others out, no?
 
 
2 hours later…
6:59 AM
0
Q: What is the terminology for a source language for new word production?

Louis RhysFor example, Latin is used as a source language for scientific terms in many European languages, and English is used as a source for technology-related terms in other languages

 
 
1 hour later…
8:13 AM
dobro yutro
 
@hippietrail Demat
 
uh-oh lolpuppies
all timezones linguistically quiet during my sleep cycle
 
F'x
so it took linguistics less than 24 hours to get puppy pictures on its chat :)
@Cerberus Cerberus, we told you to stop that kind of field studies!
 
isn't prescriptivism criticized because it sucks?
 
@Fx Hey there! :)
@hippietrail That's I've always assumed.
 
8:32 AM
i'm always amused by people acting prescriptively about very new language like slang. i should in fact correct my sucks into sux
or i should ask on english.SE which spelling is correct for the sense "to be disagreeable"
 
@hippietrail It is a natural inclination of human beings. Or so I think.
 
of course even the staunchest descriptivist has pet peeves that make them want to stick their fingers in their ears
some of my current ones are "I'm loving it" and "going forward"
 
@hippietrail “Going forward”? How is this non-standard?
 
it's managerspeak
un ugly monstrosity invented for bosses to sound important used instead of normal everyday terms like "next", "soon", "in the future"
 
@hippietrail OK
Anyway, goodbye. I go back to linguistics lectures today :)
 
8:38 AM
ok learn some good stuff for us
 
8:57 AM
@Cerberus: you've used "advise" as a noun instead of "advice" in your answer linguistics.stackexchange.com/questions/155/… - i can't suggest it because it's only one character, and there are already heaps of big comments
 
 
1 hour later…
10:06 AM
0
Q: What are the current fronts of the linguistics wars?

kaleissinIt used to be (warning, I am not unbiased and the lists are not exhaustive): UG-crowd: We can learn everything there is to know about language by studying the English of people with linguistics doctorates and English as their L1. Corpora only shows performance and performance is irrelevant. M...

 
 
2 hours later…
12:10 PM
1
Q: Survival of the Latin nominative in Romance

JSBᾶngsIt is generally accepted that the nominal forms in the Romance languages represent reflexes of the Latin accusative rather than the nominative. (This is even true for those languages that have masculine plurals in -i, which is actually a regular reflex of -os.) However, I'm aware of exactly one ...

 
@StackExchange indeed, Mr. Exchange. why are you posting this question here? do you auto-post all new questions?
 
1:00 PM
@JSBᾶngs Looks like it
 
1:20 PM
@kaleissin odd. i assume that this is just a private beta thing, as i've never seen it in any other room
 
1:49 PM
18 hours ago, by Evpok
Do yo guys want questions feeds in the chat?
18 hours ago, by Evpok
@hippietrail I find them quite convenient in FL&U. If you find them annoying, come and yell at me :)
I think Gaming might have them as well.
18 hours ago, by Feeds
Evpok has made a change to the feeds posted into this room
The feeds link says it's both our regular and meta questions.
 
@aediaλ good to know
 
@hippietrail It's not just to sound important, it's to make it sound like something is actually going to get done ;) ("going forward" is one of my pet peeves too)
 
 
1 hour later…
2:59 PM
0
Q: Lexical sets in non-English settings

MitchThe concept of lexical set is a useful technique for differentiating accents or dialects within a language. A lexical set is a set of all words/syllables that are pronounced with the same vowel. These sets partition the syllables in the language, and then how different sets might merge (like the ...

 
@Fx Whoops! In my defence, it must be said that it was your colleague at English.SC who posted those pictures...
 
good afternoon
 
Hi!
So many interesting questions, so little time...
 
3:26 PM
(-:
i really hope this doesn't get closed
0
Q: What are the current fronts of the linguistics wars?

kaleissinThe linguistics wars as defined on Wikipedia was not over when I left academe some five years ago. It used to be (warning, I am not unbiased and the lists are not exhaustive): Universal Grammar-crowd: We can learn everything there is to know about language by studying the English of people w...

 
4:04 PM
Well, it's pretty close...
 
4:37 PM
hopefully people will read my comments before putting the last close vote in. or at least help to formulate a new question that does work after closing it
 
Hmm lemme see...
@hippietrail I agree wholeheartedly with your last comment.
BRB
 
no worries i have to go buy a book in serbocroatian soon anyway
 
1
Q: Is there a difference between /ɕ/ and /sʲ/?

ZifreAre /ɕ/ and /ʑ/ simply shorthand for /sʲ/ and /zʲ/ as with many of the possible diacritic combinations in IPA or are they different sounds? If they are the same, is there any good reason to use one over the other? If not, how are they different?

 
@hippietrail I agree also; I think you said something to this effect earlier in chat or on meta, with which I agreed. This is why I have not thrown in to close, but I'm also struggling to think how this particular question could be reframed in a way that is not very broad and discussion-like
 
i mean closing it is one valid option, but in a constructive way so that we can open a new question without the problems of the old one
 
4:46 PM
@hippietrail Haha how you mention that casually.
(I am generally against the close-happy tendencies on SC, but I appear to be swimming against the stream.)
 
hasty or overzealous stuff between well meaning contributors cost us a very good guy during the japanese l&u beta, ended up deleting all his contributions and leaving
 
Understandable.
 
well the problem is SE has rules but us contributors get to do the enforcing so we have to be cops to each other, which isn't easy really
 
I have been pretty angry over various closing on English myself, though luckily they were not my own questions.
 
as the sites get bigger it gets harder to be nice due to bureaucracy and workload
 
4:49 PM
@hippietrail Exactly. Add to that the fact that many of the (self-invented) rules are the opposite of clear, and they change all the time.
@hippietrail I only half believe that.
 
i'm not spending a lot of time on english at the moment but i pop in from time to time. i think it's still my 3rd most active SE
 
I think people just get inherently less tolerant with time, when they get used to traditions and positions.
 
@hippietrail Some of the interesting points I see raised by that question are: -What were the key differences between UG/generative grammar involved in the 'linguistics wars'? -What are the current schools of thought or theories used in studying linguistics?
@Cerberus I love finding dupes though. It's like some perverse satisfaction from acting as a human search engine
 
there are some people that feel each and every question must conform to their vision of a site or even appeal to their interests, when a site is young
i still don't know what UG is (-:
universal?
 
yeah universal grammar
don't ask me to explain it though
 
4:52 PM
@aediaλ Right, duplicates are a category I might conceivably be behind myself. I still find it dubious, though.
 
one thing i hate is how the dupe text specifically goes out of its way to say "exact" dupe but many closed dupes are set vs. subset which is specifically not an exact dupe
 
True.
 
i know a bit about it. i'm in the camp that feel chomskyism is a religion
 
I think I'd personally use a system different from closing.
I don't think it works well.
@hippietrail Doesn't everyone feel that way these days?
 
@hippietrail Shame on you :p
 
4:53 PM
it could say something friendlier like "redirected" or such
 
@Cerberus Nope. Not among the NLPist and the semanticists/pragmaticists.
 
i dunno. i only read stuff that appeals to me
 
@hippietrail I always try to just link them as related things in a comment when they're really really subset-y, but sometimes people want to close them anyway
I once found three questions that were each a subset of a question asking about like, once, twice, thrice or something like that. That day was a triumph
 
@hippietrail That, and I am very sceptical about the positive results of closing questions that aren't just low quality. I don't believe in the "science" that Jeff etc. seem to believe in.
@Evpok Hmm OK.
 
i'm also not fond of retro dupes. when an old question is closed for having duplicated a newer question that didn't exist at the time
renaming dupe to redirect would fix that
 
4:57 PM
@aediaλ Don't you find searching for duplicates tedious? I always have the feeling that it takes forever, that I'm probably still missing many others, and that there are loads of other questions that also have duplicates, but that no-one ever has the time to research. It's just not really feasible.
 
there are the three SE rules "subjective", "no one right answer" and "list", which overlap a bit
Please list the best linguists that you like (-:
 
@Cerberus Ha actually when I first talked of Chomsky to my monitor, she said “Oh, forget about this, it's absolutely useless.”
 
I once suggested compiling a list of Very Common Questions, by hand, which would be displayed next to the box where you type a new question. That should weed out most of the dupes.
2
 
well there is a dupe detecting system and an faq system built into SE and they are both imperfect but actively improved
 
@hippietrail Those are good examples of vagueness. "Off topic", perhaps the most common closing reason, is also vague, and very arbitrary and inconsistent to boot. shrug But that's the way things are.
@Evpok Hah, now that looks like Mohammed scolding Christ...
 
4:59 PM
well we also have to define our
like people asking us to translate a word for instance will be off topic most of the time
 
@Cerberus Eh?
 
that's why downvotes and close votes should be accompanied with constructive messages. sometimes though i just upvote a constructive message somebody already made
 
@Cerberus A little, but if there's already a good answer to one that exists, and I post a comment telling someone that it's related to their question, I feel like that may help (especially if I can't write a good answer to their question). I dunno... I guess I feel like if I know of a helpful thing, and I have time, I have some sort of duty to tell people about it.
 
if it's a specialized topic and something i know about then i like finding dupes
 
I usually only try to search if I'm sure I've read something somewhere.
 
5:01 PM
keep in mind that linking dupes is a good thing. it puts the asker in touch with a bigger field of answers
 
@Evpok Someone called Chomskeyism a religion here. I was calling your monitor Mohammed for being categorically against anything Chomskeyan... I didn't mean any of that seriously, of course!
 
I have a good memory for visual combinations of things, so I often remember bits of titles. I guess that helps.
 
@hippietrail Ideally, yes. But it is a lot of work.
 
on SO i want very definite answers and sometimes you don't know the terminology so how the question has been asked before could be very different in ways you couldn't guess
 
@aediaλ Haha, well, that is an excellent attitude!
 
5:03 PM
remember we're all volunteers so we don't have to do the tasks we don't like... unless of course you are nominated as a pro-tem and accept
 
@Cerberus Ah. Well, that's a weird comparison but I think I understand. Fact is Chomskian theories might be useful for some advanced syntax theories, but for NLP, since we don't expect to have the computation power the demand in near future.
Ah, I had forgotten the sociolinguists, of course. The half of Labov's first book is about bashing GG.
 
is there a field of theoretical NLP? where you forgo the practical stuff and just work on what would be possible if?
 
@hippietrail Yes. It's called computational linguistics by some. Actually everything we do in NLP is like this. We devise an elegant, exhaustive and powerful solution to a given issue, only to find that no computer has the power to use it. Then we fall back to twisted workarounds and partial solutions.
 
very good (-:
 
@Evpok Right, I understand.
I have to go. Bye guys!
 
5:13 PM
chao chao
 
What language is that?
 
paneuro (-:
 
Haha.
Well, it's always nice to discover a new language on the old continent.
Bye!
 
it's "i forget what country i'm in today and need to say goodbye"
 
@Cerberus Hasta luego!
 
5:17 PM
Haha. Is it meant for American tourists of the type, "it's Tuesday, so this must be Amsterdam"?
@aediaλ Hasta pronto!
Now really BYE!
pretends to close browser
 
@Cerberus Kenavo
 
@Evpok What? Who?
 
@Cerberus Aha, Breton is cool ;)
 
@Evpok Ahhh!
Does Breton have Celtic elements?
 
It is Celtic :)
 
5:19 PM
Ah!
 
P-Celtic to be accurate
 
Just as I thought.
 
Like Welsh and Cornic.
 
P? Proto?
Buttt I really have to go.
Valete!
 
No, it is a matter of alter IE k(w) in p or q
Gaelics ar Q-Celtic
 
5:21 PM
none of that insular rubbish
 
@Cerberus Aha, never :p
 
one day i'm going to tierra del fuego to study welsh
 
@hippietrail Gné?
 
if all else fails at least my spanish will improve
what's a Gné?
 
Excuse me : tierra del fuego <-> Welsh? oO
@hippietrail Surprise and puzzlement.
 
5:24 PM
yep a lot of welsh moved there i dunno how many decades ago. they are now the only welsh speakers who are not bilingual in english
 
@hippietrail That's weird. Ah, but if you're living in Australia it surely is closer than Aberystwyth
 
damn can't find the book that will tell you
well right now i'm in skopje (-:
patagonia is more accurate though
 
@hippietrail Then I suggest Aberystwyth if you want to learn Celtic languages. It is the best place in the world for that.
 
i can already impress welsh people by having a more extensive welsh vocabulary than them
 
@hippietrail Really? How did you learn?
 
5:31 PM
eureka!
i was in a bar in mexico and we lost electricity. the owner lit candles and closed the front door so more people wouldn't come. one of the other guys there was welsh. we drank. he taught. i learned.
 
@hippietrail Thanks :) Time to go playing music. Auf wiederschauen!
 
yep auf that stuff (-:
 
 
4 hours later…
9:12 PM
0
Q: Where could I find a corpus that is purely descriptive in nature and limited in scope?

zergylordI'm trying to build a cognitive model of how people learn a event representation from a sentence describing the event, based on St. John & McClelland's Sentence Gestalt Model. However, while that model generated its own sentences based on the event to be described, I'm hoping to find a cor...

 
9:33 PM
1
Q: Is there a difference between an affricate and a plosive+fricative consonant cluster?

Peter OlsonIs there a difference between an affricate and a plosive+fricative consonant cluster? According to wikipedia, there is a difference between a plosive+fricative sequence, as in the following example catch it /kæt.ʃɪt/ cat shit /kæt͡ʃ.ɪt/ But I honestly can't hear the phonetic difference unles...

 
pat
10:13 PM
Hi everyone :)
I'm super excited about linguistics.SE! It's shaping up to be a great community.
 
g'day @pat
 
pat
hey there @hippietrail
 
me too but i can't remember most of the questions i've had for years (-:
 
pat
i'm sure they'll start bubbling into your mental RAM from your mental hard drive, just a matter of time :)
I just sat here in this cafe saying "cat shit... catch it... cat shit..." to myself over and over.
 
would "what's the difference between phonology and phonetics?" be too basic? we have a lot of questions without answers so far compared to other betas
 
pat
10:20 PM
phonology vs phonetics would probably be worth doing, I think. It seems to me we should consider visitors with no training in linguistics, and that question is likely to come up
 
ah so you're the one that asked the /tʃ/ question
the thing is that by definition we're supposed to be an expert site
 
pat
No I didn't ask it, just read it
Oh, it's an expert site? I retract, then... All my observations should be taken with a healthy dollop of consideration of my newbishness to this particular site :)
 
it's a good question there are lots like it, palatalization yotation semivowels ick
i don't know if both the questioners and the answerers are supposed to be experts though
 
pat
I could imagine a very good answer to that question developing, especially if it's a community wiki question. Such an answer would be of benefit to a lot of new students of linguistics
I've run across a couple answers where the phonology/phonetics came up in the answer
 
it's not easy to pick them apart from the first sentences of the wikipedia article on each
i think i'll go ahead and ask it
 
pat
10:30 PM
Perhaps I'll take a shot at a brief answer :)
 
10:44 PM
ok i asked
 
Hi.
 
I asked a question on meta about migration from EL&U to Linguistics
and the answer is that it's not going to happen any time soon
but there is a question I asked on EL&U that I would like to copy (or migrate, etc) to Linguistics
10
Q: Old English instead of Latin in early Britain

Otavio MacedoFor almost 400 years, Britain was a Roman province. During that period, naturally, Latin was an important language in the region. When the Germanic tribes invaded the British Isles (around the 5th century), they brought with them several Germanic dialects that ended up becoming the predominant la...

what do you suggest?
 
0
Q: What's the difference between phonetics and phonology?

hippietrailHaving practiced armchair linguistics for some years I should be able to sum up the difference off the top of my head, yet often I don't know which term to use. And looking them up on Wikipedia doesn't help a lot... Wikipedia on phonology: Phonology is, broadly speaking, the subdiscipline o...

 
11:06 PM
@OtavioMacedo Hmm I think it could be OK on both sites, and on History: it is a multi-disciplinary question. I'd just keep it on English.
 
@Cerberus OK
 
@OtavioMacedo I might like to formulate a (speculative) answer myself too.
 
@Cerberus So, you think there is no definite answer to the question (yet)?
 
I certainly think there is no clear-cut answer, as in "it is because of x, period"; you'd probably need a book to describe the relevant centuries to answer it. But that doesn't mean there aren't certain important points from this hypothetical book (it may in fact exist) that are more or less consensual.
My guess would be that immigration from the heart of the Empire to Britain was much less than that to Gaul and Spain. Robusto's point that it belonged to the Empire for a much shorter time also plays a part. Then religion might be of importance: it is possible that Britain was still mostly heathen when it was lost to the barbarians, as opposed to Gaul; that gave Britain one opportunity less to preserve certain aspects of its Roman culture, like the Latin language.
 
11:26 PM
windows chose the optimum time to restart my computer to install updates
 
Just disable it...
 
@OtavioMacedo @AlainPannetier provided me some on a related topic. His sources claims that English is not quite Germanic, but rather a creole of British (celtic) / Germanic. It may or may not answer your question.
 
i did. so it only does the "really important" ones
then when i reminds me to restart i always "postpone for four hours"
until it gets sick of me postponing and just does it anyway
ah like modern hebrew is a creole?
 
@hippietrail I never update anything at all in Windows, and it has never bothered me...
 
@hippietrail I know nothing of Modern Hebrew. Like Créole des Antilles is a creole. :p
 
11:40 PM
i get sick of fiddling with settings. there are lots of things on windows that bother me. but there are lots of things on linux that bother me too
 
@Evpok that's interesting
It seems that this problem is far more complex than I thought
 
It certainly is.
 
i hadn't heard it about celtic+germanic=english before though. i wonder if there's a new trend of analysing modern langauges as mixed languages, they're different from creoles aren't they?
 
But I really think the most relevant information is to be found in the degree of Romanization before Britain was lost, the degree of continuity in societal structures afterwards, and the practices of the various invaders.
Historical questions like these usually depend on various details in local circumstances that cannot be guessed at a glance.
 
@hippietrail there's also the Middle English creole hypothesis
 
11:44 PM
But I wouldn't be surprised if there were books and articles written on just this question.
@hippietrail Many modern languages are a mixture of superstrate and substrate languages.
 
@Cerberus: is that considered the same thing though?
 
French, for example, is a mixture of Celtic, Romance, and Germanic, I believe.
 
@hippietrail I'm not very knowledgeable in this area, but afaik mixed languages stem from contact area between two languages, with languages of equal status and creole from contacts between the languages of dominant/dominated
 
i might ask that too. it seems like a good question
 
@hippietrail Perhaps there is a very specific definition for "creole"?
 
11:46 PM
generally a pigin that becomes a first language
 
@Evpok But how to define dominant v. dominated?
 
@Cerberus Mmm it is more Latin with a few loanwords from Celtic and Germanic and neologism from dog Greek.
@Cerberus As is in a relation between indigenous and invaders, or masters/slaves.
 
are there cases of substrate languages providing things other than lexicon?
 
Or upper/lower social classes.
 
@Evpok I think you're downplaying Germanic and Celtic influence a bit, but, sure, Latin is no doubt the largest component.
@Evpok But isn't nearly every modern language a combination of dominated + dominant languages?
@hippietrail Most probably yes.
From Wiki:
> Creole language, a stable, full-fledged language that originated from a pidgin or combination of other languages.
:Not to be confused with Pigeon. For the instant messaging client, see Pidgin (software). A pidgin (), or pidgin language, is a simplified language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside (but where there is no common language between the groups). Fundamentally, a pidgin is a simplified means of linguistic communication, as it is constructed impromptu, or by conventi...
 
11:49 PM
@Cerberus Yes. French phonological system also owes much to Germanic and Celtic. see french.stackexchange.com/questions/887/…. And some particularities in grammar.
 
I think simplified is the clue here ^.
@Evpok Right, yes. And how about the loss of the separate nominal declensions that each had its own special theme vowel, like a v. o?
That could have happened under the influence of Germanic.
 
@Cerberus That happened in every Romance language I think.
 
@Evpok I edited in o v. a.
 
@Cerberus Eh?
 
Italian, Spanish, and most other Romance languages seem to have separate declsions, like ragazza v. ragazzo.
Spanish has it too: angelo, angelos v. puta, putas (I think).
Germanic didn't have those specific Latinate theme vowels a and o (or whatever you call those vowels: "theme vowel" is probably an awkward name).
 
11:54 PM
@Cerberus Declensions? Aren't these only grammatical genders?
 
(Hello all!)
 
@simchona hey @simchona
 
I'll ask my teachers about it. I'm too tired to be trusted anyway.
@simchona Hi, there.
And good night, all :)
 
@Evpok G'night~
 
@Evpok No? I suppose it depends on your definition? In any case, it was the o and a that I had in mind, whatever you call them?
@Evpok Night!
 
11:57 PM
i had some trouble tagging my question about substrate languages
 
1
Q: What is the difference between a "mixed language" and a "creole"?

hippietrailA creole is defined as a pidgin (or trading language) which becomes a full language after being used by a new generation as their first language. Generally they take most of their grammar from one parent langauge and most of their vocabulary from the other. But recently I have heard of a term "m...

0
Q: How are syllabic consonants written in IPA?

Peter OlsonSuppose that, in some hypothetical language, there were two different words: /tump/ /tump/ What's the difference?, you might ask. In the first one, the word is one syllable long. In the second one, the word is two syllables long because the /m/ is syllabic. How do you express this difference...

0
Q: Are some languages known to have taken grammatical features etc rather than just lexicon from their substrate languages?

hippietrailIt's common for the language of an area to have replaced an older language previously spoken there. The new language typically will have a few words which can be traced to the old language and the old language will be called a "substrate". For instance Romanian has several words believed to be fr...

 
syllabic consonants are written with a dot below them i believe
 

« first day (1 day earlier)      last day (4613 days later) »