Estouro de Pilha

12:13 AM

E se... Linguagens de programação fossem armas? bjorn.tipling.com/if-programming-languages-were-weapons

8

"C# is a powerful laser rifle strapped to a donkey, when taken off the donkey the laser doesn’t seem to work as well." (System.Web, alguém?)

Tá, eu entendi que foi uma referência ao Windows

Véi, que site legalzinho.

Jorge B.

1:00 PM

@CiganoMorrisonMendez que corre por gosto não cansa :D

brasofilo

2:10 PM

3

Jorge B.

2:31 PM

-5

Q: Peço desculpa a todos, mas quero fazer uma reclamação sobre downvoter?

RECLAMAÇÃO Só quero deixar bem claro que a minha reclamação sobre downvoter já é pertinente, eu não aguento mais receber votos sem merecer é parece que sempre é a mesma pessoa. Quero saber como devo proceder ( por favor, não me venha falar: a isso é normal ), poxa todos os dias alguém vêm do nad...

debate

@bfavaretto, @utluiz

@Gabe

brasofilo

Ó, acaba de chegar um Senador ao parlamento, welcome Luiz

utluiz

@brasofilo haha

brasofilo

@JorgeB., excelente intervenção lá

utluiz

Estamos analisando a situação com muita calma e em breve tomaremos algumas atitudes mais severas.

Jorge B.

Obrigado @brasofilo.

Ok @utluiz

Jorge B.

3:09 PM

pt.stackoverflow.com/users/11549/maria

brasofilo

3:22 PM

@JorgeB. : foi uma das minhas primeiras sugestões "dá um tempo do computador" ... terminou precisando tomar um tempo forçado ... acho que errei em não dizer "dá um tempo do SOPT", tomei uma bronca arretada por conta de "computador" :)

brasofilo

3:46 PM

Blog - Stack Exchange: A Day in the Penalty Box

Jeff Atwood on April 06, 2009

Are you familiar with the Penalty Box?

The penalty box (sometimes called the sin bin, bad box, or bin) is the area in ice hockey, rugby football and some other sports where a player sits to serve the time of a given penalty, for an offense not severe enough to merit outright expulsion from the contest. Teams are generally not allowed to replace players who have been sent to the penalty box.

It’s not something we looked forward to, but as of tonight, we’re instituting a penalty box on Stack Overflow. …

Alguém conhece uma expressão em portugues equivalente a "Penalty Box"? Vem do rugby/hockey e só encontro traduzido como "Grande Área", o que não me parece correto

perdeu

@brasofilo, cartão vermelho de futebol?

brasofilo

"a ofensa não é severa o suficiente para uma expulsão", @perdeu

Acho que no futebol não vai ter tradução

OnoSendai

"Suspensão"?

@brasofilo "Se você receber uma notificação e ainda assim achar que não a merecia, apenas aceite o fato de que você está brincando na caixa de areia de outra pessoa, peça desculpas, e siga sua vida." Perfeito.

brasofilo

@OnoSendai, é, creio que sim, acho que se fosse traduzir o artigo seria "Um dia de suspensão temporária"... a mensagem no perfil do usuário fala "conta temporariamente suspensa"

@OnoSendai, caraca, sua leitura é dinâmica pacas, encontrei o que vc cita lá embaixo nos comentários do blog: blog.stackoverflow.com/2009/04/a-day-in-the-penalty-box/…

OnoSendai

4:02 PM

@brasofilo Por outro lado, eu começo a tropeçar em interpretação de perguntas em português. Fail. Ou, Fuóóóónn...

brasofilo

Quanto tempo nos USA? @OnoSendai

OnoSendai

4:37 PM

@brasofilo Não muito - vou fazer dois anos - mas não tenho ninguém que fale Português por aqui, nem a minha filha. =)

brasofilo

4:47 PM

@OnoSendai, eu, 7 de Spain, meu português falado tá intacto, mas o vocabulário diminuiu muito
pô, ser bilingue de criançinha é a melhor coisa que há
como quase nunca tenho ninguém pra praticar inglês, quando tenho que falar comigo mesmo faço em inglês :P

"dude, wtf" :))

Transcript for