phrase en francais:
À cette fin, nous avons été amenés à étudier le déploiement des applications dans le Cloud,
en conclure les difficultés et les défis à relever et étudier l’adéquation des avancées de l’IDM en
matière de méta-modélisation et de transformation de modèles aux besoins de la mise en place
de la solution retenue.

et ma traduction en anglais est:
In the end,we were brought here in order to study the deployment of application in the Cloud with concluding/in order to conclude the difficulties and the challenges of revealing and studying the adequation of the progress of the IDM in the subject/the material of meta-model and transformation of models In the need of applying the stopped solution

revealing and studying TO the adequation of the progress