« first day (1098 days earlier)
← previous day
next day →
last day (3545 days later) »
fahdijbeli
8:45 AM
Bonjour
Laure
bonjour!
fahdijbeli
ca va ?
Laure
oui, ça va.
Il ne pleut pas encore aujourd'hui.
fahdijbeli
bien
haha
Laure
On a eu beaucoup de pluie depuis quelques semaines
Et les gens qui sont partis en vacances ne sont pas très contents.
fahdijbeli
8:51 AM
oui et moi j'aime beaucoup la pluie
Laure
Bon, moi ça m'est égal, je ne pars pas en vacances et avec la pluie je n'ai pas besoin d'arroser mes fleurs.
fahdijbeli
haha
tu va gagner l'argent
au moins avec la pluie tu peux étre "hot" avec une couverture ...
mais dans le summer tu peux pas étre froid
haha
sauf que ta va acheter un clima
Laure
Les fleurs c'est pas pour l'argent... c'est un passe temps et c'est décoratif - je suis un amateur.
On dit être au chaud. Je peux être au chaud.
fahdijbeli
non je dit lorsque tu arrose les fleurs avec l'eau tu va payer l'eau
Laure
Et à l'abri de la pluie dans la maison.
@fahdijbeli Ah, d'accord. Dans ce cas on ne dit pas gagner de l'argent mais
économiser de l'argent
fahdijbeli
8:57 AM
ah excatement
Laure
Tu parles anglais ? gagner de l'argent (par son travail) :
earn money
, économiser
save money
fahdijbeli
moi je parle anglais et francais mais pas bien
les deux
j'ai le méme niveau dans les deux
Laure
tu as fait une faute plus haut : je dis (avec un
s
et pas un
t
. Je dis, il dit
fahdijbeli
parfois je trouve des mots en francais que je ne trouve pas en anglais
et inversement
ah oui
Laure
et : tu vas avec un s aussi
c'est pas facile de penser à la conjugaison quand on écrit vite
fahdijbeli
9:00 AM
ok merci
géneralement je et tu avec s
Laure
même les français font souvent des fautes quand ils écrivent vite et ne se relise pas
fahdijbeli
oui ta raison
Laure
la conjugaison française est très difficile
fahdijbeli
oui elle est difficile que l'anglais
Laure
irrégulière et en plus il faut penser aux concordance de temps
tu veux dire
plus
difficile que l'anglais ?
fahdijbeli
9:02 AM
oui
mon probléme c'est que j'ai le vocab dans les deux langue mais lorsque je veux parler je serais coincé
je block
Laure
oui je pense que le français est plus difficile à écrire que l'anglais et l'allemande, mais l'anglais est très difficile à prononcer pour un français
je suis coincé
je bloque "
que
"
fahdijbeli
oui
tu sais c'est quoi la solution de moi
est que je dois aller à la france
Laure
aller en France
fahdijbeli
pour apprendre le francais je dois parler chaque jours
aller en france c'est pas facile , il faut un visa , boulot etc.
Laure
Tu peux aussi écouter la radio, bien comprendre à l'oral ça aide aussi.
Et puis passer des vacances en France ça coûte cher
La vie est chère en France
fahdijbeli
9:06 AM
oui mais si tu vois ici :(
Laure
Je me doute qu'on est mieux en France que dans beaucoup de pays.
fahdijbeli
ici en tunisie trés chére
non
ici en tunisie il y a beacoup de "chaotic"
Laure
Je pense que tu veux dire "de désordre", ou "d'agitation"
fahdijbeli
chaque mois les aliments deviennent trés chér
Laure
si tu fais allusion à la situation
fahdijbeli
9:09 AM
oui
désordre
Laure
les prix augment
fahdijbeli
oui
Laure
et je suppose que les salaires n'augmentent pas
fahdijbeli
exactement
Laure
Je vais faire la cuisine maintenant, à plus tard !
fahdijbeli
9:11 AM
ok l'ami :)
2 hours later…
fahdijbeli
10:51 AM
@Laure j'ai un entretient avec un francais haha
je sais pas comment je vais réussir
5 hours later…
Laure
4:01 PM
@fahdijbeli Bonne chance!
1 hour later…
fahdijbeli
5:28 PM
@Laure merci
3 hours later…
dav_i
8:01 PM
Hello, anyone here?
« first day (1098 days earlier)
← previous day
next day →
last day (3545 days later) »
all rooms
Transcript for
Aug
19
Aug '14
20
Aug
21
Chez Cosette
Discussion pour
french.stackexchange.com
. Bienvenue à tous ! Y...
2
join this room
about this room
00:00
06:00
12:00
18:00
all times are UTC
site design / logo © 2024 Stack Exchange Inc;
legal
mobile