« first day (1078 days earlier)      last day (3565 days later) » 

fahdijbeli
fahdijbeli
11:51 AM
Bonjour
 
Laure
Laure
Bonjour
comment ça va aujourd'hui ?
 
fahdijbeli
fahdijbeli
12:44 PM
@Laure oui ça va merci et toi ?
 
 
2 hours later…
Aerovistae
Aerovistae
2:54 PM
can the english "Such as...?" be translated by "Tel que...?"
in the sense of "More specifically....?" or "For example....?"
et comment traduire "a good place to start," like for learning something
"un bon endroit pour commencer"?
 
Laure
Laure
3:59 PM
@fahdijbeli Ça va
@Aerovistae Oui, et ça s'accorde voir :bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2437
@Aerovistae Oui.
 
 
5 hours later…
Aerovistae
Aerovistae
8:31 PM
hahahah
internet translation is TERRIBLE!
now that I am much better at French than I once was, I was just testing out some translation services
they can't even get basic things right
this is google attempting to translate "Which cat do you want?"
qui chat que vous voulez?
who cat!
WHO CAT!
 

« first day (1078 days earlier)      last day (3565 days later) »