« first day (1216 days earlier)      last day (3427 days later) » 

12:09 AM
Joshua Maciel on December 15, 2014

Hi English-language readers! This blog post is not for you; perhaps you’d like a hat instead? No? Well, when last we spoke of creating non-English versions of Stack Overflow, some of you were certain we should’ve gone the easy route and just leveraged a machine translation service instead of creating real sites for real people to use. I humbly invite you to read the rest of this post using the mechanical babelfish of your choice, and see if you think such tools can be relied on for important work… …

un exemple de traduction automatique :
> The purpose of Stack Overflow has been founded in 2008, the quality on programming to put together all of the answers of question, was to create a place to provide them . Stack Overflow birth earlier, the programmers themselves valuable own use the time, multiple blogs, to say in bulletin boards and newsgroups Ken on that search, it only checks the answer is valid on its own it does not have Could.
et vers le français :
> Le but de débordement de pile a été fondée en 2008, il a mis ensemble toutes les réponses aux questions sur la programmation, était de créer une place pour leur fournir. Naissance Stack Overflow plus tôt, les programmeurs utilisent eux-mêmes le temps précieux de ses propres, plusieurs blogs, ne le trouveront des réponses dans les babillards et groupes de nouvelles, vous ne pouvez vérifier si oui ou non la réponse est valide sur son propre était.
L'anglais commence bien et se perd en détours. Le français, c'est plutôt le contraire, à condition l'ordre des mots rectifier
À propos :
108
Programmation (Stack Overflow in French)

Proposed Q&A site for professional and enthusiast programmers in French. Proposition de site pour les programmeurs professionnels ou enthousiastes en français.

Currently in definition.

Plus qu'un mois pour réunir 146 votes (à 5 votes max par personne, ça veut dire au moins 30 nouveaux participants qui votent). Ça ne sera encore pas pour cette fois.
 

« first day (1216 days earlier)      last day (3427 days later) »