Bonjour. Merci pour l'aide. Je pense que je vais tester enchanteresse. :)

Bon, je vois que tous mes comptes StackEx sont ici mélangés.

On dirait bien, oui.

« Par exemple, j'ai le mot captivant qui est donné comme synonyme mais est-ce qu'un natif le comprendrait comme je le voudrais? »

Pas que je sache, non.

Captivant va décrire un intérêt plus intellectuel, d'après moi

Et indépendant du charme

Ça va être en grande partie la différence entre convaincre et persuader, si ça évoque quelque chose pour toi

Le point commun avec charmant est « très intéressant », mais d'après moi, clairement, ça ne suffit pas

C'était un peu pour ça cette question. Charmant est un mot très difficile à remplacer quand tu vois très clairement ce que tu veux dire.

Fascinant peut servir.

Ça fait un peu plus penser au papillon attiré par la lumière.

et moins à un cerveau sur un baton

(≠ captivant)

@johnny C'est sûr. À ceci près que si toi tu sais exactement ce que tu veux dire, ton interlocuteur pas forcément, donc il peut très bien comprendre peu ou prou la même chose avec un autre terme ^^

Espérons-le! :)

En tout cas, encore une fois merci pour l'aide. Un problème de moins à résoudre. Bonne journée!

Bonjour !

Ahoj!

@LeVieuxGildas Analyse complétée : french.stackexchange.com/a/4425/82

@Evpok Great :) Qu'est-ce qui explique qu'il semble à avoir de beaucoup plus grosses dents qu'avant ? (par contraste avec les .50 .49 .49 .50 des deux fois précédentes)

Effectivement, script bienvenu :P

@LeVieuxGildas Les grosses dents sont en queue, sur des échantillons de 4-5 mots, alors qu'avant on ne descendait jamais en dessous d'une dizaine. Du coup sur les classes de taille impaires ça fait des dents plus grosses. Par exemple sur une classe de 5 mots, on aura forcément une dent de 20% qui n'aura pas de sens.

@LeVieuxGildas Pour l'instant il est très sale et je n'arrive pas à lui faire faire le diagramme tout seul, obligé de passe par LibreOffice. Je le met quand même sur GitHub

@LeVieuxGildas Le script est en ligne : github.com/Evpok/even-words