I meant in the automatic chess annotation (lan, san, ....) that one can also have black figurines there. You said that was unusual. I mean I've definitely seen that before.
Wow, I would like to write a converter that can output all sorts of different chess annotations, depending on ones choice.
See here: "Chess notation examples" https://en.wikipedia.org/wiki/Chess_notation#Notation_systems_for_humans
Just for the fun of it.
But I'm not good enough. I can't write whole packages.