I think the fundamental problem is that low-effort and rude are subjective terms, and largely depend on the situation of the beholder.
In the example of the comic, I have had co-workers do this to me. If I was in the middle of something important, I have been known to politely tell them to go stuff it. But if I would've had time aplenty, I might have answered the same question.