@Dennis I've noticed that when an Octave (or MATL) program expects input from STDIN and there is none, an error message occurs in STDOUT (not just in STDERR). This didn't use to happen. Did you change something that might be the reason for that? The error sounds like C++.
Here's and example.