5:28 AM
@Atomic_alarm Доброе утро. Подскажите, вы рядом со мной сидели смотрел на мои эмоции эмоциометром?
@Atomic_alarm Просмотрел сейчас тему еще раз. Я не вижу в ней вопросов. Вообще. Это то, как ситуацию видит конкретный участник. Взгляд дополняет общую картину, никак не противореча основному ответу.
@Atomic_alarm Подскажите, вам не кажется, что вы можете ошибаться? Проблема проста: с подачи конкретных участников устраиваться охота на ведьм! Все время! Грубости, ирония и еще много чего призванное дистабилизации. С чего вдруг люди призывающие к деструктивным действиям должны быть поддерживаемые?
Более того, а зачем вы их поддерживаете? Что вам не ясно в ситуации? Или вы тоже за «дистрой и погром»?
@VladD Это не так! Как минимум, мне так кажется. Проблема была в людях. Конкретных людях, которые поставили целью показать всем, что система может быть легко «сломана». Доказали.
Проблема в призывах к деструктивным действиям.
@VladD Подскажите, почему мы смотрим на следствие, а не на проблему. Я не вижу ни одного доказательства, что первопричиной послужили проблемы с переводом, а не конкретные люди, которые призывали к деструктивным действиям и их желание показать всем?
Если бы конкретные люди не устроили из этого всего балаган, то и проблемы бы не было. И SOpt, и SOes, SOja (где действительно другая культура и крайне непонятный язык) — все живут отлично.
То есть если ставить тревоги на все подряд, конечно люди не поймут, а что тут вообще происходит? Очевидные же оскорбления люди могут различить легко. Я сам ни раз участвовал в проверках и на SOpt и на SOes. Вопросов у меня никогда не появлялось.
Где участвует человек, там всегда будет ошибка. Да, согласен. Но и свой язык можно не понять. Более того, если что–то двояко можно истолковать, может лучше вообще не писать такое? Например, ту же шутку про котят и девушек? Автор говорит, что что–то там имел в виду другое, хотя, очевидно, что совсем нет.
Следующий вопрос. Не знаю, на сколько аналогия будет прослеживаться. Вот скажите, у вас в Германии почему люди соблюдают ПДД, почему взяток меньше? Простите, чернила, которыми законы написан, более дорогие или лучше пахнут? Или все–таки потому что люди соблюдают и контролируют правила?
Возьмем те же правила перенесем сюда, в Россию. Как думаете, будут они соблюдаться также, как в Германии?
Но мы скажем, «Черт! Да это вода размыла! Да это зима суровая! Да это Вася все! Да к нам вообще законы не применимы из других стран!». Мне вот кажется, проблема не в чернилах, которыми пишут, не в том, как эти документы хранят.