@tomute 回答しました。

@jmac 回答ありがとうございます。

@モデレータ各位 先ほど初めて通報機能を利用したのですが、誤りがあった気がします。修正の仕方が分かりませんので、以下のように読み替えてください「質問者"が"回答者の回答に」→「質‌​問者"や"回答者の回答に」

@harry0000 ありがとうございます。通報は訂正できないですが、読んでわからなくても適切な対応を基本的にできます。

@jmac 了解しました、ありがとうございます！ @ento ご対応頂きありがとうございました！

安心して、投票してください！

@harry0000 了解です。質問の方も反対票が付いてるんでしたね。そちらにもコメントを付けておきます。

@ento はい、私が見た時点で"-1"になっていました。コメント頂けると大変助かります。

@harry0000 質問の方は、反対票を入れたくなる理由がわからないでもなかったので、改善点を提案するかたちにしました。ちなみに、harry0000さんご自身でつっこみコメントを入‌​れるのは抵抗感ありますか? (一般的にそうなのかなあと、知りたく思いまして)

私が見た時点で、質問と2つの回答すべてが"-1"になっている異常な状態だったこともあり、かなり悩んだ末モデレータの方々にお知らせしました。それ程ひどくないレベル‌​であれば私自身がコメントしたと思いますが、少々抵抗感はあります。

@harry0000 このような状況を見たら、モデレーターを呼ぶのもOKですが、ベストは自分で編集して、プラス表を投票することです

@harry0000 なるほどです、理解しました。行動を起こしていただいて助かります

@jmac 確かにSO上での問題はSOの機能を通じて解決されるべきですね。次はそのように努力してみます。 @ento お手数をおかけしました。ありがとうございました。

@harry0000 その通りですね！コミュニティが自分で努力すると９割以上の問題を解決できます。モデレーターが基本的に「例外ハンドラ」になります。

まだ高い信用度のユーザーが足りないため、ちょっと手間かかるかもしれませんが、投票と同時に、サイトとコミュニティが成長しますので、よろしくお願いします！

@harry0000 それでも手に負えないと思ったら、いつでも呼んでください :)

SO/SEでチャットって初めてつかったかもしれない… ここは日本語化されるのかな？（ボタン類）

@yohjp 現在予定なしです。

（もちろん出来るはできるですが、優先的に低いと思っています）

@jmac なるほど。需要を考えてもやっぱり優先度低ですよねー

@yohjp リソースが足りたらすると思うが、チャットシステムをわかっている開発者が少ないです。