@DenisNardin I agree with your calculation. And you don't need to invert 2, already \pi_* KO^{t C_2} = Q_2[t^{\pm 1}]. (Where t comes from a Thom class for 4*sign.)
I don't know a quick proof, just a calculation with the KO-theory of projective spaces.