but i mean, let's be serious here for a second.
at p=3, β Q^1 goes from degree k to degree k+3.
so if I have an HF_3-algebra A, with a map S^k -> A representing my element ... what is is β Q^1?
a map from S^{k+3}?
a map from S^k ⊗ S^3?
a map from S^3 ⊗ S^k?
...which of these are the same?