« first day (93 days earlier)      last day (1912 days later) » 

7:52 AM
Hello @fedorqui! How are you?
Could you please clarify what did you compare? QPD versus visits/day?
If so, I think another option to look at the situation might be comparing number of questions on a site and visits per day. QPD says how active the community, but most of traffic goes from search engines, which usually compared in terms of content on the site (how many and what quality).
Could you please tell if I get your question right? What do you think?
 
8:46 AM
Morning! An English string has been found at the end of the survey:
translation has been added, could you pull it when possible?
@NicolasChabanovsky well I was comparing mainly questions/day with visits/day. For example SOru has 10 times less visits than SU, while having the same amount of questions/day
 
@fedorqui All strings were imported earlier (I do not see anything to import).
I think from questions/day versus visits/day perspective our international sites are very good because some percentage of those who visit, ask questions. It seems to me there cannot be a connection in the opposite direction, i.e. if users start asking more over a day, it will not cause a lot of visitors the same day.
Could you please tell me if I get your question right?
Stats is a very tricky topic.
 
9:09 AM
@NicolasChabanovsky oook I accepted the string traducir.win/string/12625 but I may not be able to approve it
(I will answer late on the other points! Sorry I am in a hurry now)
 
 
1 hour later…
10:26 AM
@fedorqui Thank you! Imported the string =)
 
 
2 hours later…
12:26 PM
@NicolasChabanovsky well I think it is great to have such amount of questions by day, but I think it needs also a better SEO to get more users, which will make more voting for example
 
Agree!
By the way, do you think about SEO of the content or the site?
 
 
1 hour later…
1:30 PM
@NicolasChabanovsky yes, I tried hard to put titles that make things easier to find:
11
Q: Al preguntar o editar escribamos títulos de preguntas más concretos para que sea más fácil encontrarlas y clasificarlas

fedorquiMe he fijado en que muchas preguntas contienen títulos del tipo "ayuda con X" o "Y no me funciona", etc. Creo que debemos mejorar esta parte: el espacio del título es muy reducido y todo lo que no es imprescindible, acaba siendo ruido. Para mí, sobra, vaya. Además, un título con mala descripción...

in Spanish.SE we get quite a lot of visits and I think partly because we work hard on this. Then the problem is that just a small portion of visitors end up registering
 
Very interesting! Thank you a lot for sharing!
Could you please tell me if you have any ideas in mind what we can do to increase the number?
 
I think we really need people to enforce guidelines. That is, people worried about tags, titles and content so that questions are not repeated but marked as duplicated, tags are created and used properly, etc. In Spanish.SE we tend to feature these kind of Meta posts to get more attention on them
 
@fedorqui Tips? :)
By the way, banners for the current tips are ready. We are waiting for the Ads team to add them to rotation!
//cc @gbianchi
 
@NicolasChabanovsky \o/
 
@NicolasChabanovsky exactly!
@NicolasChabanovsky almost everything is working now
the button shows in English, now I see. I just added a translation for it
 
2:20 PM
@fedorqui Still there are no anything to import.
I see the string on Traducir but do not have the thumb to approve.
 
@NicolasChabanovsky I can approve it.. what key?
 
well.. my work just blocked my traducir.win.. :(
so.. no help from me at work hours :(
 
I hate this work a little more every day... 20 years on the same company is not good... :p
 
2:28 PM
Wow! 20 years?!111
How was your holidays?)
 
@NicolasChabanovsky great!! but I think i will spend a couple of more weeks in febrary... I still has more days of paid holidays...
 
@gbianchi oh man I thought you were thirty-something!
 
@fedorqui yeah!!! thirty-something-43...
:p
 
haha cool
 
2:42 PM
42 really.. birthday is march 11.. I still has 42...
 
3:04 PM
=)
 

« first day (93 days earlier)      last day (1912 days later) »