@glS OK, laptop's back - go for it!
but bear in mind that Strangeworks' logo isn't a logo - it's an offer of help to make the logo
so, how would that change things?
@MoreAnonymous I wouldn't call this 'conditional' evolution - it's like a more complicated version of a controlled-gate, far as I can tell
Hmm... I would need to sit down and think about that one actually
I think the tricky bit for me is that when you introduce your density matrix, there's a lot of '+'s and '-'s, then just lots of notation that I'd find much easier to read in matrix form
Like, I find it easier to read e.g. "the density matrix of the pure state $|-\rangle$ is $$\rho = |-\rangle\langle-| = \frac{1}{2}\begin{pmatrix}1&-1\\-1&1\end{pmatrix}$$
I'm also not sure where your $H_{iso}$ comes from, I'm not entirely convinced it's time independent and am pretty sure that doesn't mean $\rho_{iso}$ is anyway