Thanks guys, I get what you mean, really. I'll try to rephrase just for the sake of saving any possible meaning from the question: at first, I thought that I could define the map as that, check that the two charts for N and S poles, do define a structure and then it would be OK. Then I thought, if there is a way to deduce the mapping from certain relations without the need of thinking about the line that passes through the sphere and the plane and certainly without ever thinking of triangles.
But I get it, the whole point is that it is defined this way.