I've been looking for a right answer to this for some time. It's kind of implied that Hitagi somehow accepts Suruga's statement. In subsequent arcs it appears that Hitagi wants Araragi and Suruga to get along well for the sake of their relationship. It seems to me that they got into a kind of rel...