0
In the legendary first opening of Shingeki no Kyojin (aka Attack on Titan), there's a line:
"とらわれた くつじょく は はんげき の こうし だ。"
https://youtu.be/AgBUP8TJqV8?t=46 (from 0:46 to 0:53)
Almost all of that is easily understandable. Except for "こうし". After hearing this line (and generally being familiar with...
