I mean, etiquette depends on culture, but if it were me, rather than an ultimatum/warning, once it became a problem I'd just go - "Sorry guys, I have to go. This is a private line and the distractions are getting a bit much."
Oh, things change if death's involved. I'd just quietly offer condolences then leave after "Sorry guys, I have to go", then.