@JackJohansson I think you've been given an open door to try and impress them
you could fix some spelling typos but that's not too impressive
and it doesn't show off your expertise
so it's really up to your imagination and how cool or impressive your addition is
so likely either fixing a longstanding bug they've had problems with for a very long time