"we're here to help you learn, not to provide a bulk translation service nor to proofread your translations or transcriptions" sounds adversarial

and it doesn't add any more information than is already mentioned at the start. It just repeats "translations/proofreading is off topic"