« first day (3398 days earlier)      last day (438 days later) » 

5:22 AM
I found "役員を逃げた" in 三省堂スーパー大辞典. It's one of the examples that they give after a definition, in this case, "(3)面倒なことに近づかないようにする。関係することを避ける。「役員を―・げた」「―・げては通れない問題」". So I don't believe it's ungrammatical, I think there's something that we're missing here. — konomu 3 hours ago
「~を逃げる」を用例として載せている辞書ってほかにどこかありますか?
あと、「役員を逃げた」と言った場合、どんな意味になると思いますか?「役員になることから逃げる」?「役員の職責を放り出して逃げる」?
 
 
6 hours later…
11:45 AM
@broccolifacemask-cloth あった
新明解国語辞典
> (三)〈なに・だれヲ―〉めんどうなものに近づかないようにする。断わる。
「いやな仕事を―」
他には見つからんです
@broccolifacemask-cloth 「役員になることから逃げる」の方かな
私は「~を逃げる」とは言わないですが
「~を逃げる」はちょっと変な感じがする。辞書に載ってるって意外
文法的には正しくないけど崩れた会話で一部の人が使ってんのかな、ぐらいに思ってた
明鏡に自動詞って書いてあって、「~を」の用法はない
あ、でも、新明解国語辞典にも、自動詞って書いてあるのね
う~ん
明鏡で「逃れる」を見たら、自動詞って書いてあるのね
で「~を逃れる」の例文が載ってるから、その「~を」は、
「公園を散歩する」「空を飛ぶ」とかの「を」なのかな
 
 
1 hour later…
1:08 PM
近年のくだけた言い方なのかなと思っていたけどもしかしてちょっと古いとかだったりする?
逆に
青空文庫で検索してみる
「~を逃げるように(通り抜けて・帰ってetc)」は違うので除いて、
「藪の中を逃げる」「水の中を逃げる」とかは、「空を飛ぶ」的なやつやと思うけど、
 
@Chocolate すごい!なにこのサイト
 
違法だよね~w
 
BCCWJを見ると、「~を逃げ出す」とかあと場所のヲばかりなんですよね…
 
そだよね~
 
@Chocolate 今「辞書村」と命名しました
 
1:14 PM
ははは
なつかしげな
 
@Chocolate なんか僕もそんな感じだと思ってました
 
青空文庫もほとんど「(場所)を逃げる」ばっかりだよね
次郎物語に「手段を逃げる」ってのと、
坂口安吾が「税そのものを逃げる」
夏目漱石が「罰を逃げる」
逆にちょっと古い感じなのかなぁ。。
 
なるほど~古い層の東京弁なのかもしれないですね
 
「を逃げる」だけで調べてた。「を逃げ(た)」とかで調べたほうがよかった
「を逃げ(て)」もあるのか
やっぱり「場所+を逃げ」がほとんど
 
そうなんですよね…具合の悪いことに活用形無視で検索できる「中納言」がちょうどメンテ中なんです
あ、つながった、ただ重いだけだった…
 

« first day (3398 days earlier)      last day (438 days later) »