Japanese Language

9:49 AM

what's the context?

Anonymous

Yeah, could you give us the complete sentence?

Jon

10:34 AM

今回の作画は第一話には及ばないもののかなり向上。十分以上に満足のいく出来でした。This would mean "the episode's quality was satisfactory(to me)"

my concern is how to interpret いく

is it about kancolle by any chance?

(it has a character with that name)

hm thesaurus.weblio.jp/content満足のいく出来

also thesaurus.weblio.jp/content満足のいく仕上がり

oh the urls were not parsed correctly

apparently there is also 納得のいく出来

looks like いく出来 is synonym of 出来ばえ

I guess it's formed like "going to 出来', i.e. (final) result/outcome

see also 行方「ゆくえ」

the whole sentence is like just heaping superlatives on top of each other...

1 hour later…

12:10 PM

「満足が/のいく」「納得の/がいく」って、決まった言い方なんでしょうね、たぶん

ほかには・・「合点がいく」とか（がてんがいく）

これの、

sakura-paris.org/dict/…

> ❾ ある状態に達する。特に、精神的に安定した状態になる。
「すべてを許すところまではなかなか━・かない」
「底値で売っては損が━（＝損をする）」
「満足［合点・納得・得心］が━」

2 hours later…

2:02 PM

凄い数の辞書。

2:12 PM

はい

きみさんこんばんは

引用してええんかなーとは思ってんですけどね・・絶対違法のサイトだし

サイト運営者、日本語おかしいしなー

好きです

お発表させていただきます。とか

はい

「クレーム対応」ってとこに

2:21 PM

そうですね、怪しげだけど

> そもそも私は著作権なんて大嫌い！私はすべての知識は無料であるべきと信じています。よって、私は日常生活では有料のソフト、ゲーム、音楽、書籍など作品一切購入しません、全部ネットで海賊版をダンロードします。お金の問題じゃない、自由の問題です。

って書いてある。。うええ

ダンロード

凄いっすね。

暖炉ーど

だんろーど？

だんろーどｗ

ダウンロードのタイポ。

でしょうね。

2:25 PM

うん

わかった

大修館に知らせよう。こんなサイトあるけど、あんたとこ了承してはんのん？って

それで、削除に持っていけるかどうか知らんけど

そうですか

このサイトはすきです

思います

Hm, by こんなサイト I'm referring to the dictionary site

ああ

どうち

どんなサイト

違法ですね

2:32 PM

ああ

はじめて

使わないで

I think I'll report it to the publisher

kotobank.jp/word行く-431393 #10

>気持ちが十分満足する。「納得が―・く」

なんでリンク壊れんのかなー

ミスですか

kotobank.jp/word/%E8%A1%8C%E3%81%8F-431393

あれ？

kotobank.jp/word/%E8%A1%8C%E3%81%8F-431393 #10

う～ん・・

2:46 PM

こうでいけるかな　kotobank.jp/word/%E8%A1%8C%E3%81%8F-431393

いけましたねえ。。

はい

何が違ったんでしょうねえ。。

onlineutf8tools.com/url-encode-utf8　これ使ったんです

はじめて

3:02 PM

I am reviewing sentences and the airport/airfield question came up

該当のサイトの掲示板でも、許諾があるかどうかについて一年ほど前 (2018年11月11日) に質問されているようですね。

おお・・

そういうのには返事しはらへんみたいですねｗ

> 現在市販している広辞第7版を含むいろんな電子辞書データは暗号化されていて、専用ソフトでしか閲覧できません

ともあるので、

市販品の電子辞書データを勝手にアップしてんですね

すごいな〜

訴えられたりしないんですかね

教科書とかはpdf化

されてありますね

教授が公開しているサイトからダウンロードする分にはいいんでしょうけどね。

4:06 PM

doesnt jimae indicate personal ownership?

jlptnone

4:21 PM

Just learned おありになる。I wonder how many other ある forms there are that I still don't know.

My favorite was learning ござるござる＝Mr. Thou from final fantasy VI

4:58 PM

its good