« first day (3113 days earlier)
← previous day
next day →
last day (1586 days later) »
Felipe Oliveira
7:00 AM
Is it natural to say ご飯を食べた時、「ごちそうさま」と言います to mean “say ごちそうさま after you’ve eaten dinner”?
Wouldn’t it be more natural to say ご飯を食べてから「ごちそうさま」と言います。or ご飯を食べる後、「ごちそうさま」と言います。?
8 hours later…
ajsmart
3:09 PM
@FelipeOliveira I wouldn't be able to say what is most natural, but my instinct tells me that the use of のち might come in handy in this situation.
8 hours later…
Chocolate
11:23 PM
ご飯を食べ終わった時に「ごちそうさまでした」と言います。
とか・・
「ご飯を食べたとき、~~」でもいいと思いますが
「ご飯を食べるあと」は→「ご飯を食べたあと」がいいですね
« first day (3113 days earlier)
← previous day
next day →
last day (1586 days later) »
all rooms
Transcript for
Dec
8
Dec '19
9
Dec
10
Japanese Language
General discussion for
japanese.stackexchange.com
1
japanese
language
nihongo
join this room
about this room
00:00
06:00
12:00
18:00
all times are UTC
site design / logo © 2024 Stack Exchange Inc;
legal
mobile